English Language Teaching and Linguistics Studies
type: channel
description: English Language Teaching and Linguistics Studies (ELTLS) is an international, Refereed, double-blind peer-reviewed, open-access journal published by Scholink. The journal aims to provide a high-level platform for scholars and researchers all over the world to share latest findings and views in the field of English Language Teaching and Linguistics Studies. We would welcome scholars and researchers engaging in the related field to submit your manuscripts which are complete unpublished and original works and not under review in any other journals to English Language Teaching and Linguistics Studies. Both of online submission and E-mail submission (eltls@scholink.org) are acceptable. ------------------------------------------------------------------------------ The journal includes, but is not limited to the following fields: Teaching English as a Second Language or a Foreign Language Syllabus Design and Curriculum Development English Language Testing and Assessment Linguistics Teaching and Learning Discourse Analysis Second Language Acquisition Critical Discourse Analysis Applied Linguistics Comparative Linguistics Corpus Linguistics Descriptive Linguistics Language and Linguistics Psycholinguistics Socio-linguistics Theoretical Linguistics Teaching Process Translation Studies Language Learning Education Morphology Phonology Pragmatics Literature Semantics Syntax -------------------------------------------------------- Index/List/Archive CNKI-Scholar CrossRef WANFANGDATA LinkedIn ResearchGate ResearchBib Yahoo Google Scholar Canadiana ResearchBib Base Search CrossRef Sciencegate Worldcat PKP Open Archives Harvester Lockss ISSN PORTAL Refereed Journal: English Language Teaching and Linguistics Studies is a Refereed Journal. Open access: English Language Teaching and Linguistics Studies is available online to the reader "without financial, legal, or technical barriers other than those inseparable from gaining access to the internet itself." Peer review: English Languag…
publisher: SCHOLINK INC.
language: en-US
publication name: English Language Teaching and Linguistics Studies
issn: 2640-9836
copyright: Authors who publish with this journal must agree to the following terms: Authors should promise that their works are entirely original, and all the references in their works should be appropriately cited or quoted. The works have not been published previously. The behavior of submitting the same work to other journals is unacceptable. The journal editor has the right to edit the format of works.
items: The Translation Study of the Contract Section of the Civil Code Based on Schema Theory

The Translation Study of the Contract Section of the Civil Code Based on Schema Theory
type: item
description: In the context of the continuous integration and development of Chinese and Western legal cultures, legal text translation has become an important topic in current translation studies. Schema theory, as a core theory in cognitive psychology, has been integrated and innovated with linguistics and various types of text translation fields, opening up new paths for legal translation research. However, current legal translation research mainly relies on functional equivalence theory and teleology as its main theoretical basis, and there is still a lack of exploration in combining specific legal texts with schema theory. This paper employs schema theory to analyze the translation of the Contract Section of the Civil Code from the perspectives of language, content, and form, revealing its significant influence on the translation strategies and connotation understanding of legal texts. The research provides practical theoretical references and practical experience for legal text translation, the dissemination of Chinese and Western legal cultures, and the drafting of cross-border commercial contracts.
creator: Lu Shi
rights: Copyright (c) 2026 Lu Shi http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-03-09
publication date: 2026-03-09
volume: 8
number: 2
starting page: 1
doi: 10.22158/eltls.v8n2p1