Journal of Education and Culture Studies
type: channel
description: Journal of Education and Culture Studies (JECS) is an international, peer-reviewed, open-access journal published by the Scholink. It aims to promote excellence through dissemination of high-quality research findings, specialist knowledge, and discussion of professional issues that reflect the diversity of this field. The journal publishes original research papers, case reports, and review articles. Both of online submission and E-mail submission (jecs@scholink.org) are acceptable. The online version of the journal is free to access and download. ------------------------------------------------------------------------ The journal includes, but is not limited to the following fields: English education Education method Cultural studies Cultural history Arts and Leadership Educational technology Religions Films and fashions Communication studies Political science English literature and linguistics Gender and education Training, teaching and learning Translation Open access: Journal of Education and Culture Studies is available online to the reader "without financial, legal, or technical barriers other than those inseparable from gaining access to the internet itself." Peer review: Journal of Education and Culture Studies takes peer review policy. Peer review is the evaluation of work by one or more people of similar competence to the producers of the work (peers). <img src="[binary]" alt="" width="368" height="492" />
publisher: Scholink Co., LTD
language: en-US
publication name: Journal of Education and Culture Studies
issn: 2573-0401
copyright: Authors who publish with this journal must agree to the following terms: Copyrights for articles published in our are retained by the authors. Authors should promise that their works are entirely original, and all the references in their works should be appropriately cited or quoted. The works have not been published previously. The behavior of submitting the same work to other journals is unacceptable. The journal editor has the right to edit the format of works.
items: On the Modern Literary Origins of American Fantasy
items: Research on the Collaborative Integration of Science and Education to Enhance the Innovation Ability Training Model for Undergraduate Students in Traditional Chinese Medicine
items: A Study on the English Translations of Culture-loaded Words in Qing Pingdiao
items: Analysis of the Subtitle Translation of Titanic from Multimodal Discourse
items: The Effect of Different Training Frequencies on Students' Mastery of Traditional Chinese Archery Basic Techniques: A Neurophysiological and Pedagogical Analysis
items: A Comparative Study of Gender Language Differences in Two Translation Versions of To the Lighthouse from the Perspective of Feminist Translation
items: Material Evidence of the Heji (Harmonious Integration) Policy: Integration Mechanism between the Silk Threaded Jade Burial Suit and the Jade Burial System in the Tomb of King Zhao Mo of Nanyue
items: Research on Film Subtitle Translation from the Perspective of Skopos Theory: A Case Study of Mulan
items: On Translation Strategy of Culture-loaded Words from the Perspective of the Eco-translatology—A Case Study of the English Translation of The Story of the Stone
items: Exploration of Pharmaceutical Talent Cultivation Model Based on Industry-Education Integration
items: A Case Study of Chinese Science Fiction “Remembrance of Earth’s Past” and China’s Book Publishing Industry

On the Modern Literary Origins of American Fantasy
type: item
description: American fantasy, a genre of popular fiction born in the early 20th century, initially emerged under the impact of British fantasy. It continuously expanded its writing boundaries and forms of expression through the convergence with American popular culture and popular art, ultimately forming a more diverse and comprehensive system of fantasy with American national characteristics. In the process of the emergence and development of American fantasy, modern novels of different genres and countries exerted the most direct influence on American fantasy writers, and had a profound impact on the final shaping and prosperity of modern American fantasy.
creator: Fang Zhang
rights: Copyright (c) 2025 Fang Zhang http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-09-23
publication date: 2025-09-23
volume: 9
number: 4
starting page: 1
doi: 10.22158/jecs.v9n4p1

Research on the Collaborative Integration of Science and Education to Enhance the Innovation Ability Training Model for Undergraduate Students in Traditional Chinese Medicine
type: item
description: The cultivation of innovative awareness and practical competence among undergraduate students has become a central theme in higher education reform worldwide. Within the field of Traditional Chinese Medicine (TCM), the integration of scientific research and education is particularly significant, as it not only preserves traditional medical knowledge but also equips students with the skills to address contemporary healthcare challenges. This study explores the developmental trajectory, current status, and future prospects of innovation-oriented education in TCM undergraduate programs, with a focus on the collaborative model of “integration of science and education.” Through literature review, policy analysis, and case study of ongoing initiatives, the paper identifies major challenges such as narrow curriculum design, insufficient research engagement, limited exposure to interdisciplinary learning, and weak support mechanisms. To address these issues, a framework driven by research projects is proposed, emphasizing multi-level integration of teaching, research, and practice. The study also highlights the necessity of robust support systems, including funding guarantees, faculty development, infrastructure, and evaluation mechanisms. Findings suggest that project-driven participation in research activities significantly enhances students’ ability to think critically, solve problems, and translate knowledge into practice. The paper concludes that building a sustainable and systematic innovation training model is essential for strengthening the competitiveness of TCM education and for cultivating a new generation of practitioners and researchers capable of bridging tradition with modern science.
creator: Hanwei Li
creator: Yaquan Jia
creator: Suxiang Feng
rights: Copyright (c) 2025 Hanwei Li, Yaquan Jia, Suxiang Feng http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-09-26
publication date: 2025-09-26
volume: 9
number: 4
starting page: 13
doi: 10.22158/jecs.v9n4p13

A Study on the English Translations of Culture-loaded Words in Qing Pingdiao
type: item
description: This paper examines the English translation strategies of culturally loaded terms in Qing Pingdiao, a group of poems by Tang Dynasty poet Li Bai. Qing Pingdiao embodies distinct cultural uniqueness, presenting challenges in conveying imagery, explaining background information, and reproducing rhythmic beauty in translation. The paper compares the translation approaches of Xu Yuanchong and Zhao Yanchun, revealing that Xu adopts a foreignization strategy, emphasizing the preservation of the original poem's cultural essence and seeking "form-spirit equivalence," while Zhao employs a domestication strategy, prioritizing cross-cultural poetic resonance and constructing universal aesthetic experiences. These differing strategies highlight the influence of translator subjectivity, suggesting that a diverse range of strategies is essential for the elevation of Chinese poetry from "cultural export" to "civilizational dialogue."
creator: Fei Yan
creator: Jiayan Xiao
rights: Copyright (c) 2025 Fei Yan, Jiayan Xiao http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-10-05
publication date: 2025-10-05
volume: 9
number: 4
starting page: 20
doi: 10.22158/jecs.v9n4p20

Analysis of the Subtitle Translation of Titanic from Multimodal Discourse
type: item
description: This paper takes the multimodal discourse analysis theory as the framework, focuses on the subtitle translation of the movie Titanic, and explores the collaborative mechanism and the effect of meaning transmission in terms of culture, context, content and expression. It is found that subtitle translation is not merely a simple text conversion but also an integration of cross-modal resources and a reconstruction of cultural meanings. This research aims to break through the limitations of a single language, provide new perspectives and strategies for subtitle translation practice, and has positive significance for promoting understanding and communication among different cultures.
creator: Xi Huang
creator: Guangfang Huang
rights: Copyright (c) 2025 Xi Huang, Guangfang Huang http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-11-03
publication date: 2025-11-03
volume: 9
number: 4
starting page: 28
doi: 10.22158/jecs.v9n4p28

The Effect of Different Training Frequencies on Students' Mastery of Traditional Chinese Archery Basic Techniques: A Neurophysiological and Pedagogical Analysis
type: item
description: Traditional Chinese archery transcends mere physical sport, representing a profound practice of mind-body unity and cultural transmission. For novices, the scientific arrangement of training frequency is a critical pedagogical challenge for efficiently mastering foundational techniques, which are characterized by their complexity and reliance on fine proprioception. This paper investigates the differential effectiveness of various training frequencies—specifically contrasting high-frequency, short-duration sessions with low-frequency, long-duration sessions—on the acquisition of basic skills in traditional Chinese archery. Grounded in the principles of exercise physiology, motor skill learning theory, and cognitive neuroscience, it provides a granular analysis of their respective advantages in neural pathway development, skill consolidation, and mental focus, alongside potential drawbacks such as injury risk and psychological burnout. The paper culminates in proposing an optimized hybrid training model that strategically integrates high-frequency deliberate practice, periodic immersive sessions, "offline" mental visualization, and deep cultural immersion. This model is designed to transition skill acquisition from simple muscular repetition to a cultivated, holistic discipline. Systematic recommendations for teaching practice are offered, emphasizing thematic training, individualized feedback, and the nurturing of intrinsic motivation through philosophical engagement.
creator: Hang Gai
rights: Copyright (c) 2025 Hang Gai http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-11-17
publication date: 2025-11-17
volume: 9
number: 4
starting page: 36
doi: 10.22158/jecs.v9n4p36

A Comparative Study of Gender Language Differences in Two Translation Versions of To the Lighthouse from the Perspective of Feminist Translation
type: item
description: To the Lighthouse is a modernist literary classic by Virginia Woolf that integrates feminist ideology and stream-of-consciousness narrative. This study, taking Qu Shijing and Ma Ainong's translations as examples, explores how the three major feminist translation strategies are reflected in the Gender Language Differences of different translators from the perspective of feminist translation theory. The research finds that translators of different genders employ different translation strategies to achieve their translation goals. Female translators are more inclined to actively intervene in the text content and use strategies such as “hijacking” and “supplementation” to realize the characteristics of female discourse and construct female discourse power. However, male translators often favor faithful expressions. By preserving the grammatical structure of the original text, selecting neutral terms, or diminishing gender-related metaphors, they bring the translated text closer to conventional literary standards. Their intervention strategies tend to be more implicit and restrained. The research provides an empirical case from a transgender perspective for the study of feminist literary translation, highlighting that translation is not only a language conversion but also a field where gender concepts collide.
creator: Yixuan Sun
creator: Xuesi Liu
rights: Copyright (c) 2025 Yixuan Sun, Xuesi Liu http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-11-19
publication date: 2025-11-19
volume: 9
number: 4
starting page: 53
doi: 10.22158/jecs.v9n4p53

Material Evidence of the Heji (Harmonious Integration) Policy: Integration Mechanism between the Silk Threaded Jade Burial Suit and the Jade Burial System in the Tomb of King Zhao Mo of Nanyue
type: item
description: During the transition from the Qin to the Han dynasty, Zhao Tuo established the Nanyue Kingdom in the Lingnan region and implemented the highly innovative Heji (Harmonious Integration) policy, which provided a stable political foundation for the deep integration of Central Plains and Baiyue cultures. This paper focuses on the jade artifacts unearthed from the tomb of the Nanyue king, especially the most representative silk‑threaded jade burial suit, with the aim of deciphering the cultural codes of integration embedded in these material remains. It argues that the Nanyue jade burial system was not a simple imitation of Central Plains ritual institutions, but rather a bidirectional interaction of “inheritance” and “adaptation” carried out under the framework of the Heji (Harmonious Integration) policy. Specifically, the silk‑threaded jade burial suit strictly follows the burial‑jade conventions of the Central Plains in both form and structure, thereby signifying its alignment with political orthodoxy. In contrast, its material composition, decorative motifs, and combined functions display distinct Baiyue characteristics, highlighting the agency of local culture. Employing a research methodology that combines micro‑level case study with macro‑level analysis, this paper shows that the silk‑threaded jade suit and the jade burial system it represents function not only as the material embodiment of the successfully implemented Heji (Harmonious Integration) policy but also reveal the resilient wisdom and practical pathways that underlie the emergence of the early Chinese civilization’s pattern of pluralistic unity.
creator: Zhen Gao
creator: Qi Hao
rights: Copyright (c) 2025 Zhen Gao, Qi Hao http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-11-20
publication date: 2025-11-20
volume: 9
number: 4
starting page: 63
doi: 10.22158/jecs.v9n4p63

Research on Film Subtitle Translation from the Perspective of Skopos Theory: A Case Study of Mulan
type: item
description: This paper conducts a case study on the subtitle translation of the American film Mulan within the framework of Skopos Theory, exploring its characteristics, principles, and strategies in the translation process. The study finds that the subtitle translation of Mulan exhibits features such as instantaneity, colloquial speech, and use of cultural transplantability, which align with the communication needs of audiovisual translation. Furthermore, the analysis highlights how the three core principles of Skopos Theory—the skopos rule, the coherence rule, and the fidelity rule—are specifically applied in the translation practice. It demonstrates that through the flexible adoption of strategies such as domestication, foreignization, amplification, and free translation, the translator ensures the accurate conveyance of information while taking into account the cultural backgrounds and aesthetic preferences of the target audience, thereby effectively promoting cross-cultural understanding and emotional resonance. These findings verify the applicability of Skopos Theory in audiovisual translation, and further offer theoretical references and practical examples for related translation practices.
creator: Shuyue An
creator: Shi Shi
rights: Copyright (c) 2025 Shuyue An, Shi Shi http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-11-28
publication date: 2025-11-28
volume: 9
number: 4
starting page: 77
doi: 10.22158/jecs.v9n4p77

On Translation Strategy of Culture-loaded Words from the Perspective of the Eco-translatology—A Case Study of the English Translation of The Story of the Stone
type: item
description: Culture-loaded words serve as vital carriers of cultural meaning and pose significant challenges in literary translation. This study investigates the English translation of The Story of the Stone by David Hawkes through the lens of Eco-translatology, focusing on the translation strategies employed for rendering culture-loaded terms. Guided by the three-dimensional transformation model—comprising linguistic, cultural, and communicative dimensions—the paper examines how Hawkes skillfully balances fidelity to the source text with adaptation to the target cultural context. Through detailed textual analysis, it reveals his flexible use of strategies such as transliteration, literal translation, free translation, annotation and transcreation. These choices reflect an ecological approach to translation, where the translator mediates between the source and target environments to achieve optimal communicative effect. This research deepens our understanding of the ecological nature of translation practice and offers valuable insights into the cross-cultural transmission of Chinese classical literature.
creator: Jialin Xu
rights: Copyright (c) 2025 Jialin Xu http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-31
publication date: 2025-12-31
volume: 9
number: 4
starting page: 90
doi: 10.22158/jecs.v9n4p90

Exploration of Pharmaceutical Talent Cultivation Model Based on Industry-Education Integration
type: item
description: The development of cutting-edge technologies such as artificial intelligence and biopharmaceuticals has brought numerous opportunities and challenges to the pharmaceutical industry, and has also raised higher requirements for talents in this industry. Talents are expected to possess comprehensive and solid theoretical knowledge, as well as good professional ethics and practical abilities, to meet the development needs of the industry. This article takes industry-education integration as the starting point, analyzes the necessity of exploring the pharmaceutical talent cultivation model under industry-education integration, and proposes an effective pharmaceutical talent cultivation model based on reality, aiming to improve the quality of pharmaceutical professional talent cultivation and promote the high-quality development of pharmaceutical talents.
creator: Tianjiao Zhang
rights: Copyright (c) 2025 Tianjiao Zhang http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-31
publication date: 2025-12-31
volume: 9
number: 4
starting page: 100
doi: 10.22158/jecs.v9n4p100

A Case Study of Chinese Science Fiction “Remembrance of Earth’s Past” and China’s Book Publishing Industry
type: item
description: This essay analyzes the economic characteristics and supply chain of China’s book publishing industry. Utilizing Michael Porter’s five forces model, it examines industry competitiveness, highlighting that the sector has transitioned into a highly competitive buyer's market. Through a case study of Cixin Liu’s science fiction trilogy Remembrance of Earth's Past, the discussion illustrates how creative products navigate the "nobody knows" principle and the ‘art for art’s sake’ property. The essay further explores how digitalization and social media have empowered audiences to transform from passive receivers into active producers, facilitating the global dissemination of the series. Ultimately, it evaluates the trilogy's business and cultural value under the "Go Out" policy, concluding that high-quality content and digital strategy are essential for international success.
creator: Yuhan Wang
rights: Copyright (c) 2025 Yuhan Wang http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-31
publication date: 2025-12-31
volume: 9
number: 4
starting page: 107
doi: 10.22158/jecs.v9n4p107